First Post

[Sister Melissa]

I will start with Soorah An-Naba

Verse One
Bismillaahir Rahmaanir Rahiim In the name of Allah the Most Gracious,Most Merciful

Amma yatasaaa-aluun?
Concernign what are they disputing?

[Sister Melissa]

I was unable to post yesterday because the website would not load properly on my computer,so I will put two verses on today's post insha Allah

Anin-Naba il Aziim

Allazii Hum fiihi mukhtalifuun

Concerning the Great News

About which they cannot agree

Soorah Naba 78:2-3

[Sister Melissa]

Verse 3

Kallaa sa ya lamuun!

Verily, they shall soon(come to) know!

We should all remember to pray that Allah be with the Palestinians in there great hour of need insha Allah

[Sister Melissa]

previous post was verse 4

[Sister Melissa]

Verses 5 and 6

Summa kallaa sa ya lamuun
Alam naj alil arza mihaadaa

Verily, verily they shall soon come to know
Have we not made the earth as a wide expanse

[Sister Melissa]

Wal jibaala awtaadaa
And the mountains as pegs

[Sister Melissa]

Amma yatasaa aluun
Concerning what are they disputing

Anin naba il aziim
Concerning the great news

Allazii hum fiili mukhtalafuun
About which they cannot agree

Kallaa sa ya lamuun
Verily, they shall soon come to know!

Summa kallaa sa ya lamuun

Verily Verily they shall soon come to know!

Alam naj alil arza mibaahaa
Have we not made the earth as a wide expanse

Wal jibaala awtaadaa
And the mountains as pegs

[Sister Melissa]

Wa khalaqn aakum azwaajaa
And have we not created you in pairs

[Sister Melissa]

Wa ja alnaa nawmakum subaataa
And made your sleep for rest

[Sister Melissa]

Wa ja alnal layla libaasaa
And made the night as a covering

[Sister Melissa]

Wa alnan nahaara maaashaa
And made the day as a means of substenance

[Sister Melissa]

And have we not bulit over you the seven firmaments
Wa banaynaa fawqakum sab an shidaadaa

And placed therein a blazing lamp
Wa ja alnaa siraajanw wahhaajaa

And do we not sent down from the clouds water in abundance
Wa anzalnaa minal musiraati maaa an sajjaajaa

[Sister Melissa]

Amma yatasaa aluun
concerning what are they disputing
Anin naba il aziim
Concerning the Great News
Allazi hum fiihi makhtalifuun
About which they cannot agree
Kallaa sa ya lamuun!
Verilythye shall soon come to know
Summa kallaa sa ya lamuun
Alam naj aliil arza mihaadaa
Have we not made the earth as a wide expanse
Wa ja jibaala awtaadaa
And the mountains as pegs
Wa Kalaqnaakum azwaajaa
And have we not created you inpairs
Wa ja alnaa nawmakum subaataa
And made your sleep for rest
Wa ja alnal layla libaasaa
And made the night as a covering
Wa ja alnan nahaara maaashaa
And made the day as a means of subsistence
Wa banaynaa fawmakum sab an shidaadaa
And have We not bulid over you the seven firmaments
Wa ja alnaa siraajanw wahhaajaa
And placed therin a blazing lamp
Wa anzalnaa minal musiraati maaa an sajjaajaa
And do we not sent down from the clouds water in abundance

[Sister Melissa]

Li nukhrija bihii habbanw wa nabaataa
That we may produce therewith grain and vegetables

[Sister Melissa]

Wa Jannaatin Alfaafaa
And gardens of luxurious growth

[Sister Melissa]

Inna yawmal fasli kaana miiqaataa
Verily the Day of Sorting Out is a thing appointed

[Sister Melissa]

Yawma yunfakhu fis suuri fa-ta tuuna afwaajaa
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds

[Sister Melissa]

Wa futihatis samaaa u fakaanat abwaajaa
And the heavens shall be opened as if they were doors

[Sister Melissa]

Wa suyyiratil jibaalu fakaanat saraabaa
And the mountains shall vanish as if they were a mirage

[Sister Melissa]

Inna jahannama kaanat mirsaadaa
Truly Hell is as a place of ambush

[Sister Melissa]

Amma yattasaaa aluun
Concerning what are they disputing
Anin naba il aziim
Concerning the Great News
Allazi hum fihii mukhtalifuun
About which they cannot agree
Kallaa sa ya lamuun
Verily they shall soon come to know!
Summa kallaa sa ya lamuun!
Verily, Verily they shall soon come to know
Alam naj alil azra mihaadaa
Have we not made the earth as a wide expanse
Wa jibaala awtaadaa
And the mountains as pegs
Wa khalaqn aakum azwaajaa
And have we not created you in pairs
Wa ja alnaa nawmakum subaataa
And made your sleep for rest
Wa ja alnal layla libaasaa
And made the night as a covering
Wa ja alnan nahaara maaashaa
And made the day as a means of subsistence
Wa banaynaa fawmakum sab an shidaadaa
And have we not build over you the seven firmaments
Wa ja alnaa siraajanw wahhaajaa
And placed therein a blazing light
Wa anzalnaa mina musiraati maaa an sajjaajaa
And do we not send down from the clouds water in abundence
Li nukhrija bihii habbanw wa nabaataa
That We may produce therewith grain and vegetables
Wa Jannaatin alfaafaa
And gardens od luxurious growth
Inna yawma fasli kaana miqaataa
Verily the Day of Sorting Out is a thing appointed
Yawma yunfakhu suuri fa ta tuuna afwaajaa
The Day that the Trumpet shall be sounded and ye shall come forth in crowds
Wa futhatis samaaa u fakaanat afwaajaa
And the heavens shall be opened as if they were doors
Wa suyyirati jibaalu fakaanat saraabaa
And the mountains shall vanish as if they were a mirage
Inna Jahannama kaanat mirsaadaa
Trulu hell is as a place of ambush

[Sister Melissa]

Lit taagiina ma aabaa
For the transgressors a place of destination

[Sister Melissa]

Laabisiina fiihaaa ahqaabaa
They will dwell therein for ages

[Sister Melissa]

Laa yazuuquuna fiihaa bardanw wa laa sharaabaa
Nothing cool shall they taste therein nor any drink

[Sister Melissa]

lllaa hamiimanw wa gassaaqaa
Save a boiling fluid and a fluid dark,murky,intensely cold

[Sister Melissa]

Jazaaa anw wifaaqaa
A fitting recompense for them

[Sister Melissa]

Innahum kaanuu laa yarjuuna hisaabaa
For that they used not to look for any account(for their deeds)

[Sister Melissa]

Wa kazzabuu bi aayaatina a kizzaabaa
But they imprudently treated our Signs as fasle

[Sister Melissa]

Amma yatasaaa aluun
Concerning what are they disputing
Anin naba il aziim
Concerning the Great News
Allazi hum fiihii mukhtalifuun
About which they cannot agree
Kallaa sa ya lamuun
Verily, they shall soon come to know
Summa kallaa say ya lamuun
Verily, Verily they shall soon come to know
Alma naj alil azra mihaadaa
Have we not made the earth as a wide expanse
Wa jibaala aztaadaa
And the mountains as pegs
Wa ja khalaqn aakum azwaajaa
And have we not created you in pairs
Wa ja alnaa nawmakum sabaataa
And made your sleep for rest
Wa ja alnal layla libaasaa
And made the night as a covering
Wa alnal nahaara maaashaa
And made the day as a means of substenance
Wa banaynaa fawmakum sab an shidaadaa
And have we not bulit over you the seven firmaments
Wa ja alnaa siraajanw wahhaajaa
And placed therein a blazing light
Li nukhrija biihii habbanw wa nabaataa
That we may produce therewith grain and vegetables
Wa Jannaatin alfaafaa
And gardens of luxurious growth
Inna yawmal fasli kaanaa miqaataa
Verily the Day of Sorting Out is a thing appointed
Yawma yunfakhu fis suuri fa ta tuuna afwaajaa
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds
Wa suyyirati jibaalu fakaanat saraabaa
And the mountains shall vanish as if they were a mirage
Inna Jahannama kaanat mirsaadaa
Truly Hell is a place of ambush
Lit tagiina ma aabaa
For the transgressors a place of destination
Laa bisiina fiihaa ahqaabaa
They will dwell therein for ages
Laa yazuuquuna fiihaa bardanw wa laa sharaadaa
Nothing cool shall they taste therein nor any drink
lllaa hamiimanw wa gassaaqaa
Save a boilin fluid and a fluid dark, murky,intensely cold
Jazaa am wifaafaa
A fitting recompense for them
Inna kaanuu laa yarjuuna hisaabaa
For that they used not to look for any account(for their deeds)
Wa kazzabuu bi aayatinaa kizzaabaa
But they impudently treated our signs as fasle

[Sister Melissa]

Intarrauuu illaa maqwlntum bihii takazzibuun
It will be said Depart ye to that which ye used to reject as fasle

[Sister Melissa]

Wa Kulla shayin ansay naanu kitabaa
And all things have we preserved on record

[Sister Melissa]

Fa zuuquu falan naziida kum illaa azaabaa
So taste ye(the fruits of your deeds) for no increase shall we grant you except in chastisment

Inna lil muttaqiina mafazaa
Verily, for the righteous there will be an achievement

[Sister Melissa]

Haadaa iqa wa alnaabaa
Gardens enclosed and grape vines

[Sister Melissa]

Wa kawaa iba atraabaa
Madiens of equal age

[Sister Melissa]

Wa ka san dihaaqaa
And a cup full to the brim

[Sister Melissa]

Laa yasma uuna fiihaa lagwanw wa laa kizzaabaa
No Vanity shall they hear therein, nor Untruth

[Sister Melissa]

Amma yattasaaa aluun
Anin naba il aziim
Allazi hum fihii mukhtalifuun
Kallaa sa ya lamuun
Summa kallaa sa ya lamuun
Alma naj alil azra mihaadaa
Wa jibaala awtaadaa
Wa khalaqn aakumazwaajaa
Wa ja alnaa nawmakum subaataa
Wa ja alnal layla libaasaa
Wa alnan nahaara maaashaa
Wa banaynaa fawqakum sab an shidaadaa
Wa ja alnaa siraajanw wahhaadaa
Wa anzalnaa minal musiraati maaa an sajjaajaa
Li nukhrija bihii habbanw wa nabaataa
Wa Janaatin alfaafaa
Inna yawmal fasli kaanaa miiqaataa
Yawma yunfakhu fis suuri fa-ta tuuna afwaajaa
Wa fatihatis samaa u fakaanat abwaajaa
Wa suyyiratil jibaalu fakaanat saraabaa
Inna Jahannama mirsaadaa
Lit tagiina ma abaaa
Laa bisiina fihii ahqaabaa
Laa yuzuuquuna fihii bardanw wa laa sharaabaa
lllaa hamiimanw wa gassaaqaa
Jazaa anw wifaaqaa
Innahum kaanuu laa yarjuuna hisaabaa
Wa kazzabuu bi ayatiina kizzaabaa
Wa kullaa shayin ansay naanu kitaabaa
Fa zuuquu falan naziida kum illa azaabaa
Inna lil muttaqiina mafaazaa
Haadaa iqa wa abnaabaa
Wa kawaa iba atraabaa
Wa ka san dihaaqaa
Laa yasma uuna fiihaa lagmanw was laa kizaabaa

[Sister Melissa]

Jazaaa am mir Rabbika ataaa an hisaabaa
Recompense from thy Lord,A Gift (amply) sufficient.

[Sister Melissa]

Rabbis samaawaati walarzi wa maa baynahumar Rahaam laa yamlikuuna minhu khitaabaa
From the Lord of the heavens and earth,and all between the Most Gracious: none shall have power to agrue with Him

[Sister Melissa]

Zaalikhal Yawmul Haqq faman shaaa attakhaza ilaa Rabbihii ma aabaa

The Day that the Spirit, and the angels will stand forth in ranks,none shall speak except any who is permitted by The Most Gracious,and he will say what is right

[Sister Melissa]

Yawma yaquumur Ruuhu wa malaaa ikatu saffaa laq yatakaalamuuna illaa manazina lahur Rahmaanu wa qaala sawaabaa

[Sister Melissa]

Zaalikal Yawma Haqq faman shaaa attakhaza illa Rabbihii ma aabaa
That is the True Day therefore whoso will, let him take a straight Return to his Lord!

[Sister Melissa]

Innaaa anzarnaakum Azaaban qariibaa Yawma yanzurul mar umaaa qaddatmat yadaahu wa yaquuluu kaafiru yaa laytonii kuntu turaabaa
Verily, We have warned you of the Chastisement near-the Day when men will see (the DEEDS) which his hands have sent forth, and the unbeliever will say Woe unto me! Would that I were mere dust

[Sister Melissa]

Wan Naazi-Aati garqaa
By the (angels) who tear(the soul of the wicked) with violence

[Sister Melissa]

Wan nasshitaati nashtaa
By those who gently draw out (the souls of the blessed)

[Sister Melissa]

Was saabihaati sabhaa
And those who glide along on errands of mercy

[Sister Melissa]

Fas saa biqaati sabqaa
The press forward as in a race

[Sister Melissa]

Fal mudabbiraati amraa
Then arrange to do (the Commands of their Lord)

[Sister Melissa]

Yawma tarjufur raajifah
The Day everything that can be in commotion, will be in violent commotions

[Sister Melissa]

Tatba u har Raadifah
Hearts that day will be in agitation

[Sister Melissa]

Wan Naazi-aati garqaa
Wan nasshitaati nashtaa
Was saabihaati sabhaa
Fas-saa biqaati sabqaa
Fal mudabbiraati amraa
Yawma tarjufur raajifah
Tatba u har Raadifah

[Sister Melissa]

Tatba u har Raadifah
Followed by the oft-repeated commotions

[Sister Melissa]

Quluubuny Yawma izinw waajifatun
Hearts that day will be in agitation

[Sister Melissa]

Absaaruhaa khaashi ah
Cast down will be (their owners) eyes

[Sister Melissa]

Yaquuluuna a inna la marduuduuna fil haafirah
They say (now) What! shall we indeed be returned to our former state?

[Sister Melissa]

A izaa kunnaa izaaman nakhiraf!
What! when we shall have become rotten bones!

[Sister Melissa]

Qaaluutilka izan karratun khaasiraf !
They say: It would in that case be a return with loss!

[Sister Melissa]

Fa innamaa hiya zajratunw waahidatun
But verily,it will be but a single (compelling) Cry

[Sister Melissa]

Fa-izaa hum bis saahirah
When,behold,they will be brought out to the open

[Sister Melissa]

Wan naazi-aati garqaa
Wan nasshitaati nastaa
Was saabihaati sabhaa
Fas-saa biqaati sabqaa
Fal-mudabbiraati amraa
Yawma tarjufur raajifah
Tatba u har Raadifah
Quuluubuny yawma izinw waajifatun
Absaaruhaa khaashi ah
Yaquuluuna a innaa la marduuduuna fil-haafirah
A izaa kunnaa izaaman nakhiraf
Qaaluutilka izan karratun khaasirah
Fa innamaa hiya zajratunw waahidatun
Fa izaa hum bis saahirah

[Sister Melissa]

Hal ataaka hadiisu Muusaa
Has the story of Moses reached thee

[Sister Melissa]

Iz naadaahu Rabbuhuu bil waadil muqaddasi Tuwaa
Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa

[Sister Melissa]

Izhab ilaa Fir awna innahuu tagaa
Go though to Pharoah,for he has indeed trangressed all bounds

[Sister Melissa]

Faqul hal-laka ilaa antazakkaa
And say to Him Wouldst thou that thou shouldst be purified from sin

[Sister Melissa]

Wa ahdiyaka illa Rabbika fatakhshaa ?
And that I guide thee to thy Lord,so thou shouldst fear him?

[Sister Melissa]

Fal araahul Aayatal kubraa
The did(Moses) show him the Great Sign

[Sister Melissa]

Fa kazzaba wa assa
But (Pharoah) rejected it and disobeyed (guidance)

[Sister Melissa]

Innamaaa anta munziru many yakhshaahaa

[Sister Melissa]

Assalaam Alykum

Some of my posts were accidently erased

[Sister Melissa]

Ka annahum yawma yarawnahaa lam yalbasuuu illaa ashiyyatan aw zuhaahaa!
The Day they see it(it will be) as if they had not tarried(in this world) except an afternoon or a morning

[Sister Melissa]

Wan naazi-ati garqaa
Wan nasshitaati nashtaa
Was saabihaati sabhaa
Fas-saa biqaati sabqaa
Fal mudabbiraati amraa
Yawma tarjufur raajifah
Tatba u har raadifah
Quluubuny yawma izinw waajifatun
Absaaruhaa khaashi ah
Yaquuluuna a inna la marduuduuna fil-haafirah
A izaa kunnaa izaaman nakhiraf
Qaaluutilka izan karratun khaasirah
Fa innamaa hiya zajratunw waahidatun
Fa izaa hum bis saahirah
Hal ataaka hadiisu Muusaa
Iz naadaahu Rabbuhuu bil waadil muqaddasi Tuwaa
Izhab illaa Fir awna innahuu tagaa
Faqul hal-laka illaa antazakkaa
Wa ahdiyaka illaa Rabbika fatakhshaa
Fa araahul Aayatal kubraa
Fa kazzaba wa assa
Summa adbara yas aa
Fa hashara fa naadaa
Fa qaala ana Rabbukumul a laa
Fa akhaza hullaahu nakaalal Aakhirati wa uulaa
Inna fil zaalika la ibratal limany yakh shaa
A antum ashaddu khalgan amis samaa Banaahaa
Rafa a samkahaa fa sawwaahaa
Wa agastha laylahaa akhraja zuhaahaa
Wal arza ba da zaalika dahaahaa
Akhraja minhaa maaa ahaa wa mar aahaa
Wal jibaala arsaahaa
Mataa al lakum wa li an aamikum
Fa izaa jaaaa atit taaam matul kubraa
Yawma yatazakkarul insaanu maa sa-aa
Wa burrizatil Jahiimu li many yaraa
Fa ammaa man tagaa
Wa assaral hayaatad dunyaa
Fa innal Jahiima hiyal ma waa
Wa ammaa man khaafa mag aama Rabbihii wa nahan nafsa anil hawaa
Fa innal Jannata hiyal ma waa
Yas aluunaka anis Saa-ati ayyaana mursaahaa
Fiima anta min zikraahaa
llaa Rabbika muntahaahaa
Innamaaa anta munziru many yakhshaahaa
Ka annahum yawma yarawnahaa lam yalbasuuu illaa ashiyyatan aw zuhaahaa

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
(The Prophet(PBUH) ) frowned and turned away

[Sister Melissa]

An jaaa ahul a maa
Because there came to him the blind man(Abdullah bin Umm-Maktum,who came to the Prophet(PBUH) while he was preaching to one or some of the Quraish chiefs)

[Sister Melissa]

Wa maa yudriika la allahuu yazzakkaaa
But what could you tell you that per chance he might become pure(from sins)?

[Sister Melissa]

Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Or that he might receive admonition and that the admonition might profit him

[Sister Melissa]

Ammaa manis tagnaa
As for him who thinks himself self sufficient

[Sister Melissa]

Fa anta lahuu tasaddaa
To him you attend

[Sister Melissa]

Wa maa alayka allaa yazzakkaa
What does it matter to you if he will not become pure(from disbelief you are only a Messenger,your duty is to convey the Message of Allah)

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
An jaaa ahul a maa
Wa maa yudriika la allahuu yazzakkaaa
Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Ammaa manis tagnaa
Fa anta lahuu tasaddaa
Wa maa alayka allaa yazzakkaa
Wa huwa yakhshaa
Fa anta anhu talahhaa
Kallaa innahaa Tazkirah
Fa man shaaa azakarah
Fi suhufim mukarramah
Marfuu atim mutahharah
Bi aydii safrah

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
An jaaa ahul a maa
Wa maa yudriika la allahuu yazzakkaaa
Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Ammaa manis tagnaa
Fa anta lahuu tasaddaa
Wa maa alayka allaa yazzakkaa
Wa ammaa man jaaa aka yas-aa
Wa huwa yakhshaa
Fa anta anhu talahhaa
Kallaaa innahaa Tazkirah
Fa man shaaa azakrah
Fi suhufim mukarramah
Marfuu atim mutahharah
Bi aydii safrah

[Sister Melissa]

Kiraamin bararah
Honourable and obedient

[Sister Melissa]

Qutilal insaanu maaa akfarah
Be cursed(the disbelieveing)man! How ungrateful he is

[Sister Melissa]

Min ayyi shayin khalaqh
From what thing did He create him

[Sister Melissa]

Min nutfah khalaqahuu faqaddarah
From nutfah(male and female semen drops) He created him then set him in due proportion

[Sister Melissa]

Summas sabiila yassarah
Then He makes the Path easy for him

[Sister Melissa]

Summa amaatahuu faaqbarah
Then He causes him to die, and puts him in his grave

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
An jaaa ahul a maa
Wa yudriika la allahuu yazzakkaa
Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Ammaa manis tagnaa
Fa anta lahuu tasaddaa
Wa maa alayka allaa yazzakkaa
Wa ammaa man jaaa aka yas-aa
Wa huwa yakhshaa
Fa anta anhu talahhaa
Kallaaa innahaa Tazkirah
Fa man shaaa azakaraf
Fi sufuhim mukarramah
Marfuu atim mutahharah
Bi aydii safrah
Kiraamin bararah
Qutilal insaanu maa akfarah
Min ayyi shayin khalaqh
Min nutfah khalaqahuu faqaddarah
Summas sabiila yassarah
Summa amaatahuu faaqbarah

[Sister Melissa]

Summa izaa shaaa a an sharaf
Then when it is His Will He will resurrect him(again)

[Sister Melissa]

Kallaa lammaa yaqzi maaa amaraf
Nay but(man) has not done what He commanded him

[Sister Melissa]

Fal yanzuril insaanu illaa Ta aamih
Then let man look at his food

[Sister Melissa]

Annaa sababnal maaa a sabbaa
That We pour forth water in abundance

[Sister Melissa]

Correction for previous post

[Sister Melissa]

Summa shaqaqnal arza shaqqaa
And We split the earth in clefts

[Sister Melissa]

Fa ambatnaa fiihaa habbaa
And We cause therein the grain to grow

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
An jaaa ahul a maa
Wa yudriika la allahuu yazzakkaaa
Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Ammaa manis tagnaa
Fa anta lahuu tasaddaa
Wa maa alayka allaa yazzakkaaa
Wa ammaa man jaaa aka yas aa
Wa huwa yakhshaa
Fa anta anhu talahhaa
Kallaaa innahaa Tazkiraf
Fa man shaaa azkarah
Fi suhufim mukarramah
Marfuu atim mutahharah
Bi aydii safrah
Kiraamin bararah
Qutilal insaanu maaa akfarah
Min ayyi shayin khalaqh
Min nutfah khalaqahuu faqaddarah
Summas sabiila yassarah
Summa amaatahuu faaqbarah
Summa izaa shaaa a an sharaf
Kallaa lammaa yaqzi maaa amarah
Fal yanzuril insaanu illaa Ta aamih
Annaa sababnal maaa a sabbaa
Summa shaqaqnal arza shaqqaa
Fa ambatnaa fiihaa habbaa
Wa inabanw wa qazbaa

[Sister Melissa]

Wa zay tuunanw wa nakhlaa
And olives and date-palms

[Sister Melissa]

Wa hadaaa iqa gulbaa
And gardens,dense with many trees

[Sister Melissa]

Wa faakihatanw wa abbaa
And fruits and abba

[Sister Melissa]

Mataa al lakum wa li an aamikum
(To be) a provision and benefit for you and your cattle

[Sister Melissa]

Fa izaa jaaa atis Saaakhkhah
Then,when there comes As-Sakhkhah(the day of Resurrection second blowing of the Trumpet)

[Sister Melissa]

Yawma yafirrul mar umin akhiihi
That Day shall a man flee from his brother

[Sister Melissa]

Wa ummihii wa abiihi
And from his mother and his father

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
An jaaa ahul a maa
Wa maa yudriika la allahuu yazzakkaaa
Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Ammaa manis tagnaa
Fa anta lahuu tasaddaa
Wa maa alayka allaa yazzakkaaa
Wa amma man jaaa aka yas-aa
Wa huwa yakhshaa
Fa anta anhu talahhaa
Kallaaa innahaa Tazkirah
Fa man shaaa azakaraf
Fi suhufim mukarramah
Marfuu atim mutahharah
Bi aydii safrah
Kiraamin bararah
Qutilal insaanu maaa akfarah
Min ayyi shayin khalaqh
Min nutfah khalaqahuu faqaddarah
Summas sabiila yassarah
Summa amaatahuu faaqbarah
Summa izaa shaaa a an sharaf
Kallaa lammaa yaqzi maaa a amarah
Fal yanzuril insaanu illaa Ta aamih
Annaa sababnal maaa a sabbaa
Summa shaqaqnal arza shaqqaa
Fa ambatnaa fiihaa habbaa
Wa inabanw wa qazbaa
Wa zay tuunanw wa nakhlaa
Wa hadaaa iqa gulbaa
Wa faakihatanw wa abbaa
Mataa al lakum wa li an aamikum
Fa izaa jaaa atis Saaakhkhah
Yawma yafirrul mar umin akhiihi
Wa ummihii wa abiihi

[Sister Melissa]

Wa saaahibatihii wa baniih
And from his wife and his children

[Sister Melissa]

Li kullimri im minhum Yawma izin sha nuny yugniih
Everyman that Day will have enough to make him careless of others

[Sister Melissa]

Zaaahikatum mustabshirah
Laughing,rejoicing at good news(of Paradise)

[Sister Melissa]

Wa juuhuny Yawma izin musfirah
Some faces that Day,will(true believers of Islam Monotheism)

[Sister Melissa]

Wa wujuuhuny Yawma izin alayhaa gabarah
And other faces, that Day, will be dust stained

[Sister Melissa]

Tarhaquhaa gatarah
Darkness will cover them

[Sister Melissa]

Ulaaa ika humul kafaratul Fajarah
Such will be the kafarah(disbelievers in Allah, in His Oneness,and in His Messenger Muhammad(PBUH) the Fajarah (wicked evil doers)

[Sister Melissa]

Abasa wa tawallaaa
An jaaa ahul a maa
Wa maa yudriika allahuu yazzakkaa
Aw yazzakkaru fa tanfaahuz zikraa
Ammaa manis tagnaa
Fa anta lahuu tasaddaa
Wa maa alayka allaa yazzakkaaa
Wa ammaa man jaaa aka yas-aa
Wa huwa yakhshaa
Fa anta anhu talahhaa
Kallaaa innahaa Tazkirah
Fa man shaaa azakarah
Fi suhufim mukarramah
Marfuu atim mutahharah
Bi ayydi safrah
Kiraamin bararah
Qutilal insaanu maaa akfarah
Min ayyi shayin khalaqh
Min nutfah khalaqahuu faqaddarah
Summas sabiila yassarah
Summa amaatahu faaqbarah
Summa izaa shaaa a an sharaf
Kallaa lammaa yaqzi maaa amarah
Fal yanzuril insaanu illaa Ta aamih
Anna sababnal maaa a sabbaa
Summa shaqaqnal arza shaqqaa
Fa ambatnaa fiihaa habbaa
Wa inabanw wa qazbaa
Wa zay tuunanw wa nakhlaa
Wa hadaaa iqa gulbaa
Wa faakihatanw wa abbaa
Mataa al lakum wa li an aamikum
Fa izaa jaaa atis saaakhkhah
Yawma yafirrul mar umin akhiihi
Wa ummihii wa abiihi
Wa saaabihatinii wa baniih
Li kullimri im minhum yawma izin shanuny yugniih
Wa juuhuny yawma izin musfirah
Zaaahikatum mustabsirah
Wa wujuuhuny yawma izin alayhaa gabarah
Tarhaquhaa qatarah
Ulaa ika humul kafarah Fajarah

[Sister Melissa]

Izash shamsu kuwwirat
When the sun Kuwwirat(wound round and lost its light and is overthrown)

[Sister Melissa]

Wa izan nujuu munkadarat
And when the stars shall fall

[Sister Melissa]

Wa izal jibaalu suyyirat
And when the montains shall made to pass away

[Sister Melissa]

Wa izal ishaaru uttilat
And when the pregnant she-camels shall be neglected

[Sister Melissa]

Wa izal wuhuushu hashirat
And when the wild breasts shall be gathered together

[Sister Melissa]

Wa izal bihaaru sujjirat
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow

[Sister Melissa]

Wa izan nufuusu zuwwijat
And when the souls shall be joined with their bodies

[Sister Melissa]

Izash Shamsu kuwwirat
Wa izan nujuu munkadarat
Wa izal jibaalu suyyirat
Wa izal ishaaru uttilat
Wa izal wuhuushu hushirat
Wa izal bihaaru sujjirat
Wa izan nufuusu zuwwijat

[Sister Melissa]

Wal izal maw uudatu suilat
And when the female(infants) buried alive(as the pagan Arab used to do) shall be questioned

[Sister Melissa]

Bi ayyi zambin qutilat
For what sin she was killed

[Sister Melissa]

Wa izas suhufu nushirat
And when the written pages of deeds(good and bad) of every person shall be laid open

[Sister Melissa]

Wa izas samaaa u kushitat
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place

[Sister Melissa]

Wa izal Jahiimu suirat
And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze

[Sister Melissa]

Wa izal Jannatu uzlifat
And when Paradise shall be brought near

[Sister Melissa]

Alimat nafsum maaa ahzarat
Then every person will know what he has brought(of good and evil)

[Sister Melissa]

Izah shamsu kuwwirat
Wa izan nujuu munkadarat
Wa izal jibaalu suyyirat
Wa izal ishaaru uttilat
Wa izal wuhuushu hushirat
Wa izal bihaaru sujjirat
Wa izan nufuusu zuwwijat
Wa izal maw uudatu suilat
Bi ayyi zambin qutilat
Wa izas suhufu nushirat
Wa izas samaaa u kushitat
Wa izal Jahiimu suirat
Wa izal Jannatu uzlifat
Alimat nafsum maaa ahzarat

[Sister Melissa]

Fa laaa uqsimu bil khunnas
So verily I swear by the planets that recede(disappear during the day and appear during the night)

[Sister Melissa]

Al jawaaril kunnas
And by the planets they move swiftly and hide themeselves

[Sister Melissa]

Wal layli izaa as-as
And by the night as it departs

[Sister Melissa]

Was subhi izaa tanaffas
And by the dawn as it brightens

[Sister Melissa]

Innahuu la qawlu Rasuulin Kariim
Verily,this Word(Quran) a most honorable messenger(Gabriel) from Allah to the Prophet Muhammad(PBUH)

[Sister Melissa]

Zii quwwatin zil Arshi makiin
Owner of power,and high rank with Allah the Lord of the Throne

[Sister Melissa]

Mutaa in samma Amiin
Obeyed(by the angels),trustworthy there(in the heavens)

[Sister Melissa]

Izash Shamsu kuwwirat
Wa izan nujuu munkadarat
Wa izal jibaalu suyyirat
Wa izal ishaaru uttilat
Wa izal wuhuushu hushirat
Wa izal bihaaru sujjirat
Wa izan nufuusu zuwwijat
Wa izal maw uudatu suilat
Bi ayyi zambin qutilat
Wa izas suhufu nushirat
Wa izas samaaa kushitat
Wa izal Jahiimu suirat
Wa izal Jannatu uzlifat
Alimat nafsum maaa ahzarat
Fa laaa uqsimu bil khunnas
Al jawaaril kunnas
Wa layli izaa as-as
Was sabhi izaa tanaffas
Innahuu la qawlu Rasuulin Kariim
Zii quwwatin Zil Arshi makiin
Mutaa in samma Amiin

[Sister Melissa]

Wa maa saakibukum bi majuun
And (O people) your companion (Muhammad(PBUH) is not a madman

[Sister Melissa]

Wa laquad ra aahu bil ufuqil mubiin
And indeed he(Muhammad(PBUH) saw him(Jibrael) in the clear horizon(towards the east)

[Sister Melissa]

Wa maa huwa alal gaybi bi zaniin
And he(Muhammad(PBUH) witholds not a knowledge of the unseen

[Sister Melissa]

Wa maa huwa bi qawli Shaytaanir rajiim
And it(Quran) is not the word of the outcast shaitan

[Sister Melissa]

Fa ayna tazhabuun
Then where are you going?

[Sister Melissa]

In huwa illaa ikrul lil aalamiin
Verily,this(Quran) is no less than a Reminder to (all) the Alamin(mankind and jinns)

[Sister Melissa]

Liman shaaa a minkum any yastaqiim
To whomsoever among you wills to walk straight

[Sister Melissa]

Wa maa tashaa uuna illaaa any yashaaa allaahuu Rabbul Aalamin
And you will not, unless(it be) that Allah wills, the Lord of the Alamin(mankind,jinn,and all that exist)

[Sister Melissa]

Izash Shamsu kuwwirat
Wa izan nujuu munkadarat
Wa izal jibaalu suyyirat
Wa izal ishaaru uttilat
Wa izal wuhuushu hushirat
Wa izal bihaaru sujjirat
Wa izan nufuusu zuwwijat
Wa izal maw uudatu suilat
Bi ayyi zambin qutilat
Wa izas suhufu nushirat
Wa izas samaaa u kushitat
Wa izal Jahiimu suirat
Wa izal Jannatu uzlifat
Alimat nafsum maaa ahzarat
Fa laaa uqsimu bil khunnas
Al jawaaril kunnas
Wal layli izaa as-as
Was sabhi izaa tanaffas
Innahuu la qawlu Rasuulin Kariim
Zii quwwatin zil Arshi kariim
Mutaa in samma Amiin
Wa maa saakibukum bi majuun
Wa laquad ra aahu bil ufuqil mubiin
Wa maa huwa alal qaybi bi zaniin
Wa maa huwa bi qawli Shaytaanir rajiim
Fa ayna tazhabuun
In huwa illaa ikrul lil aalamiin
Liman shaaa a minkum any yastaqiim
Wa maa tashaa uuna illaaa any yashaaa allaahuu Rabbul Aalamin

[Sister Melissa]

Izas Samaaa unfatarat
zwhen the heaven is cleft asunder

[Sister Melissa]

Wa izal kawaaki buntasarat
And when the stars have fallen and scattered

[Sister Melissa]

Wa izal bihaaru fujjirat
And when the seas are brust forth(got dried up)

[Sister Melissa]

Wa izal qubuuru bu sirat
And when the graves are turned upside down(and they bring out their contents)

[Sister Melissa]

Alimat nafsum maa quaddamat wa akh kharat
(Then) a person will know what he has sent forward and(what he has) left behind(good or bad deeds)

[Sister Melissa]

Yaaa ayyuhal insaanu maa garraka bi Rabbikal kariim
O man! What has made you careless concerning your Lord,the Most Generous

[Sister Melissa]

Allazii Khalaqaka fasawaaka fa rakkabah
Who created you,fashioned you perfectly,and gave you due proportion

[Sister Melissa]

Izas Samaaa unfatarat
Wa izal kawaaki buntasarat
Wa izal bihaaru fujjirat
Wa izal qubuuru bu sirat
Alimat nafsum maa qaddamat wa akh kharat
Yaaa ayyuhal insaanu maa garraka bi Rabbikal kariim
Allazii khalaqaka fasawaaka fa rakkabah

[Sister Melissa]

Allazi khalaqaka fasawwaaka fa adalak

[Sister Melissa]

Fiii ayyi Suuratim maa shaaa a rakkabak
In whatever form He willed,He put you together

[Sister Melissa]

Eid Mubarak!!!

[Sister Melissa]

Kallaa bal tukazzibuuna bid Diin!
Nay! But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds)

[Sister Melissa]

Wa inna alaykum lahaa fiziin
But verily, over you(are appointed angels in charge of mankind) to watch you.

[Sister Melissa]

Kiraaman Kaatibiin
Honorable writing down your deeds

[Sister Melissa]

Ya lamuuna maa taf aluun
They know all that you do

[Sister Melissa]

Innal abraara lafii Na iim
Verily, the Abrar(pious and righteous) will be in delight(Paradise)

[Sister Melissa]

Wa innal fujjaara lafii Jahiim
And verily, the Fujjar(wicked,disbelievers,sinners,and evil doers)will be in the blazing fire(Hell)

[Sister Melissa]

Izas samaaa unfatarat
Wa izal kawaaki buntasarat
Wa izal bihaaru fujjirat
Wa izal qubuuru bu sirat
Alimat nafsum maa qaddamat wa akh kharat
Yaaa ayyuhal insaanu maa garraka bi Rabbikal kariim
Allazi khalaqaka fasawwaaka fa adlak
Fiii ayyi Surratim maa shaaa a rakkabak
Kalla bal tukazzibuuna bid diin
Wa inna alaykum lahaa fiziin
Kiraaman Kaatibiin
Ya lamuuna maa taf aluun
Innal abaara lafii Na iim
Wa innal fujjaara lafii Jahiim

[Sister Melissa]

Yas lawnahaa Yawmad Diin
In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense

[Sister Melissa]

Wa maa hum anhaa bigaaa ibiin
And they(Al-Fujjar) will not be absent therefrom(will not go out from the Hell)

[Sister Melissa]

Wa maaa adraaka maa Yawmud Diin?
And what will make you know what is the Day of Recompense?

[Sister Melissa]

Summa maaa adraara maa Yawmud Diin
Again, what will make you know what The Day of Recompense is

[Sister Melissa]

Yawmal laa tamliku nafsul li nafsin shay'aa wal amru yawma izil lilaah
(It will be) the Day when no person shall have power(to do) anything for another, and the Decision, that Day,will be(wholly) with Allah

[Sister Melissa]

Izash Samaaa unfatarat
Wa izal kawaaki buntasarat
Wa izal bihaaru fujjirat
Wa izal qubuuru bu sirat
Alimat nafsum maa qaddamat wa akh kharat
Yaaa ayyuhal insaanu maa garraka bi Rabbikal kariim
Allazi khalaqaka fasawwaaka fa adlak
Fiii ayyi Surratim maa shaaa a rakkabak
Kallaa bal tukazzibuuna bid Diin
Wa inna alaykum lahaa fiziin
Kiraaman Kaatibiin
Ya lamuuna maa taf aluun
Innal abraara lafii Na iim
Wa innal fujjaara lafii Jahiim
Yas lawnahaa Yawmad Diin
Wa maa hum anhaa bigaaa ibiin
Wa maaa adraara maa Yawmud Diin
Summa maaa adraara maa Yawmud Diin
Yawma laa tamilku nafsunl li nafsin shay'aa wal amru Yawma izill lilaah

[Sister Melissa]

Waylul lil mutaffifiin
Woe to the Al-Mutaffifiin(those who give less in measure and weight(decrease the rights of others)

[Sister Melissa]

Allaziina izak taaluu alan naasi yastawfuun
Those who,when they have to receive by measure from men,demand full measure

[Sister Melissa]

Wa izaa kaaluuhum awwazanuuhum yukhsiruun
And when they have to give by measure or weight to men,give less than due

[Sister Melissa]

Alaa yazunnu ulaaaika annahurn mab uusuuna
Think they not they will be resurrected(for reckoning)

[Sister Melissa]

Li Yawmin Aziim
On a Great Day

[Sister Melissa]

Yawma yaquumun naasu li Rabbil Aalamiin?
The Day when(all) mankind will stand before the lord of the Aalamiin(mankind,jinn and all that exist

[Sister Melissa]

Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafii sijiin
Nay! Truth the Record(writing of deeds) of the Fujjaar(disbelievers,sinners,evil doers,and wicked) is preserved in Sijiin

[Sister Melissa]

Wa maaa adraaka maa Sijiin
And what will make you know what Sijiin is?

[Sister Melissa]

Kitaabum marquum
A Register inscribed

[Sister Melissa]

Wayluny Yawma izil lil mukazzibiin
Woe,that Day,to those who deny(Allah,His Angels,His Books,His Messenger,the Day of Resurrection,Al-Qadar)

[Sister Melissa]

Allaziina yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Those who deny the Day of Recompense

[Sister Melissa]

Wa maa yukazzibuuna bi Yamid Diin
And none can deny it but the transgressor beyond bounds the Sinner

[Sister Melissa]

Izaa tutlaa alayhii Aayaatunaa qaala Asaatiirul Awwaiiin
When Our Verses(Quran) are recited to him he says "Tales of the ancients"

[Sister Melissa]

Kallaaa bal raana alaa quluubihim maa naahuu yaksibuun
Nay! But on their hearts is the Ran(covering sins and evil deeds)which they used to earn.

[Sister Melissa]

Waylul lil mutaffifiin
Allaziina izak taaluu alan naasi yastawfuun
Wa izaa kaaluuhum awwazanuuhum yukhsiruun
Alaa yazunnu ulaaa ika annhurn mab uusuuna
Li Yawmin Aziim
Yawma yaquumun naasu li rabbil Aalamiin
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafii sijiin
Wa maaa adraaka maa sijiin
Kitaabum marquum
Wayluny yawma izil lil mukazzibiin
Allaziina yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Wa maa yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Izaa tutlaa Alayhii Aayaatunaa qaala Asaatiirul Awwaiiin
Kallaaa bal raana alaaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun

[Sister Melissa]

Kallaaa innahum ar Rabbihim Yawma izil la mahjuubuun
Nay! Surely, they(evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day

[Sister Melissa]

Summa innahum saaalul Jahiim
Then,verily they will indeed enter and taste the burning flame of Hell

[Sister Melissa]

Summa yuqaalu haazallazii kuntum bihii tukazzibuun!
Then, it will be said to them This is what you use to deny!

[Sister Melissa]

Kallaaa inna kitaabal Abraari lafii llliy yiin
Nay! Verily the Record of Al-Abrar is (perserved) in Illiyyun

[Sister Melissa]

Summa innahum la saalal Jahiim

[Sister Melissa]

Wa maaa adraaka maa llliy yuun
And what will make you know what llliyun is

[Sister Melissa]

Kitaabum marquum
A Register inscribed

[Sister Melissa]

Yash hadu hul muqarrabuun
To which bear witness those nearest(to Allah(the angels)

[Sister Melissa]

Waylul lil mutafifiin
Allaziina izak taaluu alan naasi yastawfuun
Wa izaa kaaluuhum awwazanuuhum yukhsiruun
Alaa yazunnu ulaaa ika annahurn mab uusuuna
Li Yawmin Aziim
Yawma yaquumun naasu li Rabbil Aalamiin
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafii sijiin
Wa maaa adraaka maa sijiin
Kitaabum marquum
Wayluny yawma izil lil mukazzibiin
Allaziina yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Wa maa yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Izaa tutlaa alayhii Aayaatunaa qaala Asaaiirul awwaiiin
Kallaaa bal raana alaaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun
Kallaaa innahum ar Rabbihim Yawma izil la mahjuubuun
Summa innahum la saalul Jahiim
Summa yuqaalu haazallazii kuntum bihii tukazzibuun!
Kallaaa inna kitaabal Abraari lafii llliy yiin
Wa maaa adraaka maa llliy yuun
Kitaabal marquum
Yash hadu hul muqarrabuun

[Sister Melissa]

Innal Abraara lafii Naiim
Verily, Al-Abrar(pious who fear Allah and avoid evil)will be in delight(Paradise)

[Sister Melissa]

Alal araaa iki yanzuruun
On thrones,looking(at all things)

[Sister Melissa]

Ta rifu fiiwujuuhi him nazratan Naiim
You will recognize in their faces the brightness of delight

[Sister Melissa]

Yusqawna mir rahiiqim makhtuum
They will be given to drink pure sealed wine

[Sister Melissa]

Khitaamuhuu misk wa fii zaalika fal yatanaafasil mutanaafisuun
The last therefore(that wine) will be the smell of musk,and for this (all) those strive who want to strive(hasten earnestly to the obedience of Allah)

[Sister Melissa]

Wa mizaajuhuu min Tasniim
It(that wine) will be mixed with Tasnim

[Sister Melissa]

Aynany yasbrabu bihal muqarrabuun
A spring whereof drink those nearest to Allah

[Sister Melissa]

Waylul lil mutafifiin
Allaziina izak taaluu alan naasi yastawfuun
Wa izaa kaaluuhum awwazanuuhum yakhsiruun
Alaa yazunnu ulaaa ika annahurn mab uusuuna
Li Yawmin Aziim
Yawma yuquumun naasu li Rabbil Alamiin
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafii sijiin
Wa maaa adraaka maa sijinn
Kitaabal marquum
Wayluny yawma izil lil mukazzibiin
Allaziina yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Wa maa yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Izaa tutlaa alayhii Aayaatunaa qaala asaatiirul awwaiiin
Kallaaa bal raana alaa quluubihim kaanuu yaksibuun
Kallaa innahum ar Rahiiqim Yawma izil la mujuubuun
Summa innahum la saaalul Jahiim
Summa yuqaalu haazalli kuntum bihii tukazzibuun
Kallaaa inna kitaabla Abraari lafii llliy yuun
Wa maaa adraaka maa llliy yiin
Yash hadu hul muqarrabuun
Innal Abraara lafii naiim
Alal araaa iki yanzurun
Ta rifu wujuuhi him nazratan Naiim
Yusqawna mir Rahiiqim Makhtuum
Khitaamuhuu misk wa fii zaalika fal yantanaafasil mutanaafisuun
Wa mizaajuhuu min Tasniim
Aynany yashrabu bihal muqarrabuun

[Sister Melissa]

Innallaziina ajramuu kaanuu minallaziina aamanuu yazhakuun
Verily (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed

[Sister Melissa]

Wa izaa marruu bihim yatagaamazuun
And whenever they passed by them used to wink one to another (in mockery)

[Sister Melissa]

Wa izan qalabuuu ilaaa ahlihimun qalabuu fakihiin
And when they returned to their own people,they would return jesting.

[Sister Melissa]

Wa izaa raauuhum qaaluuu inna haaa ulaaa I la zaaalluun
And when they saw them, they said Verily! These have indded gone astray

[Sister Melissa]

Wa maaa ursiluu alyahim Haafiziin
But they(disbelievers,sinners) had not been set as watchers over them(the believers)

[Sister Melissa]

Fal Yawmallaziina aamanuu ininal kuffaan yazmakuun
But this Day(the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers

[Sister Melissa]

Alal araa iki yanzuruun
On (high) thrones,looking(at all things)

[Sister Melissa]

Hal suus wibal kuffaaru maa kaanuu yaf aluun
Are not the disbelievers paid(fully) for what they use to do

[Sister Melissa]

Waylul lil mutafifiin
Allaziina izak taaluu alan naasi yastawfuun
Wa izaa kaaluuhum awwanuuhum yukhsiruun
Alaa yuzunnu ulaaa ika annahurn mab uusuuna
Li Yawmin Aziim
Yawma yuquumun naasu li Rabbil Aalamiin
Kallaa inna kitaabal fujjaari lafii Sijiin
Wa maaa adraaka maa Sijiin
Kitaabum marquum
Wayluny Yawma izil lil mukazzibiin
Allaziina yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Wa maa yukazzibuuna bi Yawmid Diin
Izaa tutlaa alayhim Aayaatunaa qaala Asaatiirul Awwaiiin
Kallaaa bal raana alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun
Kallaaa innahum ar Rabbihim Yawma izil la mahjuubuun
Summa innahum la saaalul Jahiim
Summa yuqaalu haazallazi kuntum bihii tukazzibuun
Kallaaa inna kitaabal Abraara lafii llliy yiin
Wa maaa adraaka maa llliy yuun
Kitaabum marquum
Yash hadu hul muqarrabuun
Innal Abraara lafii Naiim
Alal araaa iki yanzuruun
Ta rifu fii wujuuhu him nazratan Naiim
Yusqawna mir rahiiqim makhtuum
Khitaamuhuu misk wa fii zaalika fal yatanaafasil mutanaafisuun
Wa mizaajuhuu min Tasniim
Aynay yashrabu bihal muqarrabuun
Innallaziina ajramuu kaanuu minallaziina aamanuu yazhakuun
Wa izaa marruu bihim yatagaamazuum
Wa izan qalabuuu ilaaa ahlihimun qalabuu fakihiin
Wa izaa raawhum qaaluu inna haaa ulaaa i la zaaalluun
Wa maaa ursiluu alayhim Haafiziin
Fal Yawmallaziina aamanuu ininal kuffaan yazhakuun
Alal araa iki yanzuruun
Hal suus wibal kuffaan maa kaanuu yaf aluun

[Sister Melissa]

84:1 Izas Samaaa unshaqqat
When the heaven is split asunder

[Sister Melissa]

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
And listens and obeys its Lord,and it must do so

[Sister Melissa]

Wa izal arzu muddat
And when the earth is strected forth

[Sister Melissa]

Wa alqat maa fiihaa wa takhaliat
And has cast out all that was in it and became empty

[Sister Melissa]

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
And listens and obeys its Lord,and it must do so.

[Sister Melissa]

Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun illaa Rabbika kadhan fa mulaaqiih

O man! Verily,you are returning towards your Lord with your deeds and actions(good or bad) a sure returning,so you will meet(the results of your deeds which you did)

[Sister Melissa]

Ammaa man uuliya Kitaabahuu bi yamiinih
Then, as for him who will be given his Record in his right hand

[Sister Melissa]

Izas Samaaa unshaqqat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Wa izal arzu muddat
Wa alqat maa fiihaa wa takhaliat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun illaa Rabbika kadhun fa mulaaqiih
Ammaa man uuliya Kitaabahuu bi yamiinih

[Sister Melissa]

Fasawfa yuhaasabu hisaabany yasiiraa
He surely will receive an easy reckoning

[Sister Melissa]

Wa yanqalibu illaaa ahihii masruuraa
And will return to his family in joy

[Sister Melissa]

Wa ammaa man uuliya Kitaabahuu waraaa a zahrib
But whosoever is given his Record behind his back

[Sister Melissa]

Fasawfa yaduu subuuraa
He will invoke (his) destruction

[Sister Melissa]

Wa yaslaa Sairaa
And shall enter a blazing Fire,and made to taste its burning

[Sister Melissa]

Innahum kaanuu fiii ahihii masruuraa
Verily, he was among his people in joy!

[Sister Melissa]

Innahum zanna allany yahuur
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!

[Sister Melissa]

Izas samaaa unshaqqat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Wa izal arzu muddat
Wa aqlat maa fiihaa wa takhaliat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun illaa Rabbika kadhun fa mulaaqiih
Fa ammaa man uuliya Kitaabahuu bi yamiinih
Fasawfa yuhaasaba hisaabuny yasiiraa
Wa yanqalibu ilaaa ahihii masruuraa
Wa ammaa man uuliya Kitaabahuu waraaa a zahrih
Fasawfa yaduu subuuraa
Wa yaslaa sairaa
Innahum kaanuu fiii ahihii masruuraa
Innahum zanna alluny yuhuur

[Sister Melissa]

Balaa inna Rabbahuu kana bihii Basiiraa
Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!

[Sister Melissa]

Falaaa uqsimu bish Shafaq
So I swear by the afterglow of sunset

[Sister Melissa]

Wallayli wa maa wasaq
And by the night and whatever it gathers in its darkness

[Sister Melissa]

Wal Qamari izat tasaq
And by the moon when it is at full

[Sister Melissa]

La tarkabuuna tabaqan an tabaq
you shall certainly travel from stage to stage(in this life and the Hereafter)

[Sister Melissa]

Famaa lahum laa yuminuun
What is the matter with them,that they believe not

[Sister Melissa]

Wa izaa quira alayhimui Quraanu laa yasjuduun
And when the Quran is recited to them,they fall not (prostrate)

[Sister Melissa]

Izas samaaa unshaqqat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Wa izal arzu muddat
Wa alqat maa fiihaa wa takhaliat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihan illaa Rabbika kadhun fa mulaaqiih
Fa ammaa man uuliya Kitaabahuu bi yamiinih
Fasawfa yuhaasaba hisaabuny yasiiraa
Wa yanqalibu illaaa ahihii masruuraa
Wa ammaa man uuliya Kitaabahuu waraaa a zahrih
Fasawfa kaduu subuuraa
Wa yaslaa Sairaa
Innahum kaanuu fii ahihii masruuraa
Innahum zanna allany yahuur
Balaa inna Rabbahuu kana bihii Basiiraa
Falaaa uqsimu bish Shafaq
Wallayli wa maa wasaq
Wal Qamari izat tasaq
La tarkabuuna tabaqan an tabaq
Famaa lahum laa yaminuun
Wa izaa quira alayhimui Quraanu laa yasjuduun

[Sister Melissa]

Balil laziina kafaruu yukazzibuun
Nay,(on the contrary) those who disbelieve belie(Prophet Muhammad PBUH)and whatever he brought

[Sister Melissa]

Wallaahuu A lamu bimaa yuu uun
And Allah knows best what they gather(of good and bad deeds)

[Sister Melissa]

Fa bashshirhum bi Azaabin aliim
So announce to them a painful torment

[Sister Melissa]

lllallaziina aamanuu wa amilua saalihaati tahum ajrun gayru mamnuun
Save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end(Paradise)

[Sister Melissa]

Izas Samaaa unshaqqat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Wa izal arzu muddat
Wa alqat maa fiihaa wa takhailat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Yaaa ayyuhal insaanu innaka wa kaadihun illaa Rabbika kadhan fa mulaaqiih
Fa ammaa man uuliya Kitaabahuu bi yamiinih
Fasawfa yuhaasaba hisaabuny yasiiraa
Wa yanqalibu illaaa ahihii masruuraa
Wa ammaa man uuliya Kitaabahuu waraaa a zahrih
Fasawfa yaduu subuuraa
Wa yaslaa Sairaa
Innahum kaanuu fii ahihii masruuraa
Innahum zanna allany yahuur
Balaa inna Rabbahuu kana bihii Basiiraa
Falaa uqsimu bish Shafaq
Wallayli wa maa wasaq
Wal Qamari izat tasaq
La tarkabuuna tabaqan an tabaq
Famaa lahum laa yaminuun
Wa izaa quria alayhimui Quraanu laa yasjuduun
Balil laziina kafaruu yukazzibuun
Wallaahu A lamu bimaa yuu uun
Fa bashshirhum bi Azaabin aliim
lllallaziina aamanuu wa amilua saalihaati tahum Ajrun gayru mamnuun

[Sister Melissa]

Was Sammaa i zaatil Burrujj
By the heaven, holding the big stars

[Sister Melissa]

Wal Yawmil Maw uud
And by the Promised Day(the Day of Resurrection)

[Sister Melissa]

Wa Shaahidinw wa Mashhuud
And by the witnessing day(Friday) and by the witnessed day(the day of Arafat(Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah)

[Sister Melissa]

Verse 85:3

[Sister Melissa]

Quital as habbul ukhduud
Cursed were the people of the ditch(the story of the Boy and the King)

[Sister Melissa]

Annaari zaatil Waquud
Fire supplied (abundantly) with fuel

[Sister Melissa]

Iz hum alayhaa quu uud
When they sat by it(fire)

[Sister Melissa]

Wa hum alaa maa yafaluuna bil mu miniina shuhuud
And they witnessed what they were doing against the believers(burning them)

[Sister Melissa]

Was sammaa i zaatil Burrujj
Wal Yawmil maw uud
Wa Shaahidinw wa Mashhuud
Qutila as habbul ukhduud
Anaari zaatil wasquud
Iz hum alyahaa qu uud
Wa hum alaa maa yafaluuna bil mu miniina shuhuud

[Sister Melissa]

Wa maa naqamuu minhum illaaa anyyu minuu billaahi aziizil Hamiid

They had nothing against them,except that they believed in Allah,the All-Mighty,Worthy of all Praise!

[Sister Melissa]

Allazii lahuu mukussamaawaati Wal arz Wallaahualaa kulli shayin Shahiid

Who,to Whom belongs the dominion of the heavens and earth!And Allah is witness over everything

[Sister Melissa]

Innal laziina aamanuu wa amilus saalihaati lahum Jannaatun tajrii min tahtihalanhaar zaalikal Fawzul Kabiir
Verily,those who put into trail the believing men and believing women (by torturing them and burning them) and then do not turn in repentance (to Allah),will have the torment of Hell,and they will have the punishment of the burning Fire