|
|
|
#21
|
|||
|
|||
|
14. هُوَ الَّذِ ى جَعَلَ لَكُمُ الْأَضَ ذَلُولًا فَامْشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزْقِهِ وَإِليْهِ النُّشُورُ
HE IT IS WHO HAS MADE THE EARTH SUBSERVIANT TO YOU; SO WALK IN THE PATHE THEREOF AND EAT OF HIS PROVISION. AND UNTO HIM IS THE RESURRECTION. |
|
#22
|
|||
|
|||
|
15. هُوَ الَّذِ ى جَعَلَ لَكُمُ الْأَضَ ذَلُولًا فَامْشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزْقِهِ وَإِليْهِ النُّشُورُ
HE IT IS WHO HAS MADE THE EARTH SUBSERVIANT TO YOU; SO WALK IN THE PATHE THEREOF AND EAT OF HIS PROVISION. AND UNTO HIM IS THE RESURRECTION. |
|
#23
|
|||
|
|||
|
16. ءَأَمِنْتُم مَن فِى السَّمَآءِ أَيَخْسِفَ بِكُمُالْأَرْضَ فَاءِذَا هِىَ تَمُورُ
DO YOU FEEL SECURE THAT HE, WHO IS OVER THE HEAVEN, WILL NOT CAUSE IT TO SINK WITH YOU, AND THEN IT SHOULD QUAKE? |
|
#24
|
|||
|
|||
|
17. أَمْ أَمِنتُم مَن فِى السَّمآءِ أَنيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتعْلَمُونَ كَيْفِ نَذِيرِ
OR DO YOU FEEL SECURE THAT HE WHO IS OVER THE HEAVEN WILL NOT SEND AGAINST YOU A VIOLENT WHIRLWIND. THEN YOU SHALL KNOW HOW HAS BEEN MY WARNING. |
|
#25
|
|||
|
|||
|
18. وَلَقدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
AND INDEED THOSE BEFORE THEM BELIED, THEN HOW TERRIBLE WAS MY DENIAL |
|
#26
|
|||
|
|||
|
19. أَوَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَفَّتٍ وَيقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَىءِ بَصِيرٌ
DO THEY NOT SEE THE BIRDS ABOVE THEM, SPREADING OUT THEIR WINGS AND FOLDING THEM IN? NONE UPHOLDS THEM EXCEPT THE MOST GRACIOUS. VERILY HE IS THE ALL-SEER OF EVERYTHING. |
|
#27
|
|||
|
|||
|
20. أمَّنْ هَذَا الَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُم مِّن دُونِ الَّحْمَن إِنِ الْكَفِرُونَ إِلاَّ فِى غُرُورٍ
WHO IS HE BESIDES THE MOST GRACIOUS THAT CAN BE AN ARMY TO YOU TO HELP YOU. THE DISBELIEVERS ARE IN NOTHING BUT DELUSION. |
|
#28
|
|||
|
|||
|
21. أَمَنْ هَذَا الَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَرِزْقَة بَلَّجُّواْ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
WHO IT IS HE THAT CAN PROVIDE FOR YOU IF HE SHOULD WITHOLD HIS PROVISION? NAY, BUT THEY CONTINUE IN PRIDE, AND THEY FLEE. |
|
#29
|
|||
|
|||
|
تَبَرَكَ الَّذِى بِيَدِهِلْملْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
BLESSED IS HE IN WHOSE HAND IS THE DIMINION; AND HE IS ABLE TO DO ALL THINGS الَّذِى خَلَقَ الْموْتَ وَالْحَيَوةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَالْعَزِيزُالْغَفُورُ 2. WHO HAS CREATED DEATH AND LIFE THAT HE MAY TEST YOU WHICH OF YOU IS BEST IN DEED. AND HE IS THE ALL-MIGHTY, THE OFT-FORGIVING الَّذِى خَلَقَ سَبَعَ سَمَوَتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِى خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَوتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورً 3. HE HAS CREATED SEVEN HEVENS ONE ABOVE ANOTHER; YOU CAN SEE NO FAULT IN THE CREATION OF THE MOST GRACIOUS. THEN LOOK AGAIN: “CAN YOU SEE ANY RIFTS?” ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ 4 . THEN LOOK AGAIN AND YET AGAIN, AND YOUR SIGHT WILL RETURN TO YOU IN A STATE OF HUMILIATION AND WORN OUT. وَلَقَدْ زَيَّنَّاالسَّمآء الدنْيَا بِمَصَبِيحَ وَجَعَلْنَهَا رُجُومًا لِلشَيَطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيِرِ 5. AND INDEED WE HAVE ADORNED THE NEAREST HEAVEN WITH LAMPS, AND WE HAVE MADE THOSE LAMPS AS MISSLES TO DRIVE AWAY THE SHAYATIN, AND HAVE PREPARED FOR THEM THE TORMENT OF THE BLAZING FIRE. وَلِلَّذِيَنَ كَفَرُواْ بِربِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ 6. AND FOR THOSE WHO DISBELIEVE IN THEIR LORD IS THE TORMENT OF HELL, AND WORST INDEED IS THAT DESTINATION. إِذَآأُلْقُواْفِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ 7. WHEN THEY ARE CAST THEREIN, THEY WILL HEAR THE (TERRIBLE) DRAWING OF ITS BREATH AS IT BLAZES FORTH تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يأْتِكُمْ نَذِيرٌ 8. IT ALMOST BURSTS UP WITH FURY. EVERY TIME A GROUP IS CAST THEREIN, ITS KEEPERS WILL ASK: DID NO WARNER COME TO YOU?" قَالُواْ بَلَى قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللهُ مِن شَىءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِى ضَلَلٍ كَبِيرٍ 9.THEY WILL SAY: "YES INDEED; A WARNER DID COME TO US, BUT WE BELIED HIM AND SAID: 'ALLAH NEVER SENT DOWN ANYTHING (OF REVELATION), YOU ARE ONLY IN GREAT ERROR." وَقَالُواْ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْنَعْقِلُ مَا كُّنَّا فِى أَصْحَبِ السَّعِيرِ 10. AND THEY WILL SAY: "HAD WE LISTENED OR USED OUR INTELLIGENCE, WE WOULD NOT HAVE BEEN AMONG THE DWELLERS OF THE BLAZING FIRE!" فَاعْتَرَفُوُا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعير 11. THEN THEY WILL CONFESS THEIR SIN. SO AWAY WITH THE DWELLERS OF THE BLAZING FIRE. إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَغْفِرَةٌ وَأَجرٌكَبِيرٌ 12. VERILY! THOSE WHO FEAR THIR LORD UNSEEN, THEIRS WILL BE FORGIVENESS AND A GREAT REWARD. وَأَسِرُّوأْ قَوْلَكُمْ أَوِاجْهَرُواْبَهِ إِنَّهُ عَلِيمُ بِذَاتِ الصُّدُورِ 13. AND WHETHER YOU KEEP YOUR TALK SECRET OR DISCLOSE IT, VERILY, HE IS THE ALL-KNOWER OF WHAT IS IN THE BREASTS. أَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ 14. SHOULD NOT HE WHO HAS CREATED KNOW? AND HE IS THE MOST KIND AND COURTEOUS ALL- AWARE. 15. هُوَ الَّذِ ى جَعَلَ لَكُمُ الْأَضَ ذَلُولًا فَامْشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزْقِهِ وَإِليْهِ النُّشُورُ HE IT IS WHO HAS MADE THE EARTH SUBSERVIANT TO YOU; SO WALK IN THE PATHE THEREOF AND EAT OF HIS PROVISION. AND UNTO HIM IS THE RESURRECTION. 16. ءَأَمِنْتُم مَن فِى السَّمَآءِ أَيَخْسِفَ بِكُمُالْأَرْضَ فَاءِذَا هِىَ تَمُورُ DO YOU FEEL SECURE THAT HE, WHO IS OVER THE HEAVEN, WILL NOT CAUSE IT TO SINK WITH YOU, AND THEN IT SHOULD QUAKE? 17. أَمْ أَمِنتُم مَن فِى السَّمآءِ أَنيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتعْلَمُونَ كَيْفِ نَذِيرِ OR DO YOU FEEL SECURE THAT HE WHO IS OVER THE HEAVEN WILL NOT SEND AGAINST YOU A VIOLENT WHIRLWIND. THEN YOU SHALL KNOW HOW HAS BEEN MY WARNING. 18. وَلَقدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ AND INDEED THOSE BEFORE THEM BELIED, THEN HOW TERRIBLE WAS MY DENIAL 19. أَوَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَفَّتٍ وَيقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَىءِ بَصِيرٌ DO THEY NOT SEE THE BIRDS ABOVE THEM, SPREADING OUT THEIR WINGS AND FOLDING THEM IN? NONE UPHOLDS THEM EXCEPT THE MOST GRACIOUS. VERILY HE IS THE ALL-SEER OF EVERYTHING. 20. أمَّنْ هَذَا الَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُم مِّن دُونِ الَّحْمَن إِنِ الْكَفِرُونَ إِلاَّ فِى غُرُورٍ WHO IS HE BESIDES THE MOST GRACIOUS THAT CAN BE AN ARMY TO YOU TO HELP YOU. THE DISBELIEVERS ARE IN NOTHING BUT DELUSION. 21. أَمَنْ هَذَا الَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَرِزْقَة بَلَّجُّواْ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ WHO IT IS HE THAT CAN PROVIDE FOR YOU IF HE SHOULD WITHOLD HIS PROVISION? NAY, BUT THEY CONTINUE IN PRIDE, AND THEY FLEE. |
|
#30
|
|||
|
|||
|
as-salaamu 'alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh,
BaarakAllaahu feek akhee. I was glancing through the aayaahs, when I noticed a number of things. (I realize they may just be "slips of the finger"): 1) In verse 1: بيدهلملك should be بيده الملك (with a space between the هـ and the الملك) 2) In verse 16: فاءذا should be فإذا 3) In verse 17 above: انيرسل should be ان يرسل 4) In verse 21 above, امسكرزقة should be امسك رزقه with a space between the kaaf (ك) and the raa (ر) and a ha (هـ) after the qaaf (قـ) not a taa marboota (ة). May Allaah increase us in knowledge akhee, Sadiq.
__________________
Damilola Sadiq Owodunni. |
|
#31
|
|||
|
|||
|
Wa'alaikum as-salaamu warahmatullaahi wabarakaatuh.
Barakallahu Feekum Ya Sadiq, you have commented rightly. May Allaah increase us in Knowledge and Fiqh of His Dean Muhammad Jamil |
|
#32
|
|||
|
|||
|
21. أَفَمَن يَمْشِى مُكِبَّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ
IS HE WHO WALKS PRONE ON HIS FACE, MORE RIGHTLY GUIDED, OR HE WHO IS WALKS UPRIGHT ON THE STRAIGHT WAY? |
|
#33
|
|||
|
|||
|
22. أَفَمَن يَمْشِى مُكِبَّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ
IS HE WHO WALKS PRONE ON HIS FACE, MORE RIGHTLY GUIDED, OR HE WHO IS WALKS UPRIGHT ON THE STRAIGHT WAY? |
|
#34
|
|||
|
|||
|
23. قُلْ هُوَالَّذِى أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَلْأَبْصَرَ وَالْأَفْئِدَةَ
قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ HE IT IS WHO HAS CREATED YOU, AND ENDOWED YOU WITH HEARING AND SEEING AND HEARTS, LITTLE THANKS DO YOU GIVE. |
|
#35
|
|||
|
|||
|
24. قُلْ هُوَ الَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى الْأَرْضِ وَإِليْهِ تُحْشَرُونَ
SAY IT IS HE WHO HAS CREATED YOU FROM THE EARTH, AND UNTO HIM SHALL YOU BE GATHERED. |
|
#36
|
|||
|
|||
|
25. وَيقُو لُونَ هَذَا الْوَدُ إِن كُنتُمْ صَدِقينَ
THEY SAY: "WHEN WILL THIS PROMISE COME TO PASS IF YOU ARE TELLING THE TRUTH?" |
|
#37
|
|||
|
|||
|
26. قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللهِ وَ إِنَّمَا أَنَاْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
SAY "THE KNOWLEDGE IS WITH ALLAH ONLY, AND I AM ONLY A PLAIN WARNER." |
|
#38
|
|||
|
|||
|
27.
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرواْ وَقِيلَ هَذَا الَّذِى كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ BUT WHEN THEY WILL SEE IT APPROACHING, THE FACES OF THOSE WHE DISBELIEVE WILL CHANGE AND TURN BLACK WITH SADNESS AND GRIEF AND IT WILL BE SAID (TO THEM) "THIS IS WHICH YOU WERE CALLING YOU WERE CALLING FOR!" |
|
#39
|
|||
|
|||
|
28.قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ اللهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
SAY "TELL ME! IF ALLAH DESTROYS ME, AND THOSE WITH ME, OR HE BESTOWS HIS MERCY ON ME - WHO CAN SAVE THE DISBELIEVERS FROM A PAINFUL TORMENT?" |
|
#40
|
|||
|
|||
|
تَبَرَكَ الَّذِى بِيَدِهِلْملْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
BLESSED IS HE IN WHOSE HAND IS THE DIMINION; AND HE IS ABLE TO DO ALL THINGS الَّذِى خَلَقَ الْموْتَ وَالْحَيَوةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَالْعَزِيزُالْغَفُورُ 2. WHO HAS CREATED DEATH AND LIFE THAT HE MAY TEST YOU WHICH OF YOU IS BEST IN DEED. AND HE IS THE ALL-MIGHTY, THE OFT-FORGIVING الَّذِى خَلَقَ سَبَعَ سَمَوَتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِى خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَوتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورً 3. HE HAS CREATED SEVEN HEVENS ONE ABOVE ANOTHER; YOU CAN SEE NO FAULT IN THE CREATION OF THE MOST GRACIOUS. THEN LOOK AGAIN: “CAN YOU SEE ANY RIFTS?” ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ 4 . THEN LOOK AGAIN AND YET AGAIN, AND YOUR SIGHT WILL RETURN TO YOU IN A STATE OF HUMILIATION AND WORN OUT. وَلَقَدْ زَيَّنَّاالسَّمآء الدنْيَا بِمَصَبِيحَ وَجَعَلْنَهَا رُجُومًا لِلشَيَطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيِرِ 5. AND INDEED WE HAVE ADORNED THE NEAREST HEAVEN WITH LAMPS, AND WE HAVE MADE THOSE LAMPS AS MISSLES TO DRIVE AWAY THE SHAYATIN, AND HAVE PREPARED FOR THEM THE TORMENT OF THE BLAZING FIRE. وَلِلَّذِيَنَ كَفَرُواْ بِربِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ 6. AND FOR THOSE WHO DISBELIEVE IN THEIR LORD IS THE TORMENT OF HELL, AND WORST INDEED IS THAT DESTINATION. إِذَآأُلْقُواْفِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ 7. WHEN THEY ARE CAST THEREIN, THEY WILL HEAR THE (TERRIBLE) DRAWING OF ITS BREATH AS IT BLAZES FORTH تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يأْتِكُمْ نَذِيرٌ 8. IT ALMOST BURSTS UP WITH FURY. EVERY TIME A GROUP IS CAST THEREIN, ITS KEEPERS WILL ASK: DID NO WARNER COME TO YOU?" قَالُواْ بَلَى قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللهُ مِن شَىءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِى ضَلَلٍ كَبِيرٍ 9.THEY WILL SAY: "YES INDEED; A WARNER DID COME TO US, BUT WE BELIED HIM AND SAID: 'ALLAH NEVER SENT DOWN ANYTHING (OF REVELATION), YOU ARE ONLY IN GREAT ERROR." وَقَالُواْ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْنَعْقِلُ مَا كُّنَّا فِى أَصْحَبِ السَّعِيرِ 10. AND THEY WILL SAY: "HAD WE LISTENED OR USED OUR INTELLIGENCE, WE WOULD NOT HAVE BEEN AMONG THE DWELLERS OF THE BLAZING FIRE!" فَاعْتَرَفُوُا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعير 11. THEN THEY WILL CONFESS THEIR SIN. SO AWAY WITH THE DWELLERS OF THE BLAZING FIRE. إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَغْفِرَةٌ وَأَجرٌكَبِيرٌ 12. VERILY! THOSE WHO FEAR THIR LORD UNSEEN, THEIRS WILL BE FORGIVENESS AND A GREAT REWARD. وَأَسِرُّوأْ قَوْلَكُمْ أَوِاجْهَرُواْبَهِ إِنَّهُ عَلِيمُ بِذَاتِ الصُّدُورِ 13. AND WHETHER YOU KEEP YOUR TALK SECRET OR DISCLOSE IT, VERILY, HE IS THE ALL-KNOWER OF WHAT IS IN THE BREASTS. أَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ 14. SHOULD NOT HE WHO HAS CREATED KNOW? AND HE IS THE MOST KIND AND COURTEOUS ALL- AWARE. 15. هُوَ الَّذِ ى جَعَلَ لَكُمُ الْأَضَ ذَلُولًا فَامْشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزْقِهِ وَإِليْهِ النُّشُورُ HE IT IS WHO HAS MADE THE EARTH SUBSERVIANT TO YOU; SO WALK IN THE PATHE THEREOF AND EAT OF HIS PROVISION. AND UNTO HIM IS THE RESURRECTION. 16. ءَأَمِنْتُم مَن فِى السَّمَآءِ أَيَخْسِفَ بِكُمُالْأَرْضَ فَاءِذَا هِىَ تَمُورُ DO YOU FEEL SECURE THAT HE, WHO IS OVER THE HEAVEN, WILL NOT CAUSE IT TO SINK WITH YOU, AND THEN IT SHOULD QUAKE? 17. أَمْ أَمِنتُم مَن فِى السَّمآءِ أَنيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتعْلَمُونَ كَيْفِ نَذِيرِ OR DO YOU FEEL SECURE THAT HE WHO IS OVER THE HEAVEN WILL NOT SEND AGAINST YOU A VIOLENT WHIRLWIND. THEN YOU SHALL KNOW HOW HAS BEEN MY WARNING. 18. وَلَقدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ AND INDEED THOSE BEFORE THEM BELIED, THEN HOW TERRIBLE WAS MY DENIAL 19. أَوَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَفَّتٍ وَيقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَىءِ بَصِيرٌ DO THEY NOT SEE THE BIRDS ABOVE THEM, SPREADING OUT THEIR WINGS AND FOLDING THEM IN? NONE UPHOLDS THEM EXCEPT THE MOST GRACIOUS. VERILY HE IS THE ALL-SEER OF EVERYTHING. 20. أمَّنْ هَذَا الَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُم مِّن دُونِ الَّحْمَن إِنِ الْكَفِرُونَ إِلاَّ فِى غُرُورٍ WHO IS HE BESIDES THE MOST GRACIOUS THAT CAN BE AN ARMY TO YOU TO HELP YOU. THE DISBELIEVERS ARE IN NOTHING BUT DELUSION. 21. أَمَنْ هَذَا الَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَرِزْقَة بَلَّجُّواْ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ WHO IT IS HE THAT CAN PROVIDE FOR YOU IF HE SHOULD WITHOLD HIS PROVISION? NAY, BUT THEY CONTINUE IN PRIDE, AND THEY FLEE. 22. أَفَمَن يَمْشِى مُكِبَّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ IS HE WHO WALKS PRONE ON HIS FACE, MORE RIGHTLY GUIDED, OR HE WHO IS WALKS UPRIGHT ON THE STRAIGHT WAY? 23. قُلْ هُوَالَّذِى أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَلْأَبْصَرَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ HE IT IS WHO HAS CREATED YOU, AND ENDOWED YOU WITH HEARING AND SEEING AND HEARTS, LITTLE THANKS DO YOU GIVE. 24. قُلْ هُوَ الَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى الْأَرْضِ وَإِليْهِ تُحْشَرُونَ SAY IT IS HE WHO HAS CREATED YOU FROM THE EARTH, AND UNTO HIM SHALL YOU BE GATHERED. 25. وَيقُو لُونَ هَذَا الْوَدُ إِن كُنتُمْ صَدِقينَ THEY SAY: "WHEN WILL THIS PROMISE COME TO PASS IF YOU ARE TELLING THE TRUTH?" 26. قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللهِ وَ إِنَّمَا أَنَاْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ SAY "THE KNOWLEDGE IS WITH ALLAH ONLY, AND I AM ONLY A PLAIN WARNER." 27. فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرواْ وَقِيلَ هَذَا الَّذِى كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ BUT WHEN THEY WILL SEE IT APPROACHING, THE FACES OF THOSE WHE DISBELIEVE WILL CHANGE AND TURN BLACK WITH SADNESS AND GRIEF AND IT WILL BE SAID (TO THEM) "THIS IS WHICH YOU WERE CALLING YOU WERE CALLING FOR!" 28.قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ اللهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ SAY "TELL ME! IF ALLAH DESTROYS ME, AND THOSE WITH ME, OR HE BESTOWS HIS MERCY ON ME - WHO CAN SAVE THE DISBELIEVERS FROM A PAINFUL TORMENT?" |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|